Aller au contenu

Francisco Ruiz de Infante

< Retour au site principal

Les Loups (1993-2004)

La torre herida por el rayo

“La construction du Puzzle”  -parcours d’installations-.
Commissaire : Javier González de Durana

Musée Guggenheim. BILBAO

2000

“Prologue Leçons de Survie”
1997 (environnement)


Architecte de l’imaginaire, Francisco Ruiz de Infante construit inlassablement des environnements sur les décombres de nos angoisses et de nos traumatismes. Ses installations audiovisuelles, perpétuellement hantées par les bêtes noires que nous nous efforçons depuis l’enfance de domestiquer, éprouvent sans cesse nos sens mis en éveil. Elles guettent, pour s’en nourrir, les moyens qu’instinctivement nous allons déployer pour nous préserver. Elles cultivent notre animalité en rêvant à l’évolution de l’humanité.

Chistelle Kreder

“AXE“
1997 (environnement)

“Construction de Symétrie“
1997 (installation)

Description : Dans cette pièce, le sol a été recouvert de plaques de plâtre. En raison de la manière dont les dalles ont été posées (sur de fines lattes de bois), le sol blanc se brise littéralement sous les pieds des spectateurs, produisant des fissures inquiétantes.
Au centre, deux tables et deux chaises en bois. Les tables sont équilibrées sur des blocs de bois (seuls trois de leurs pieds touchent le sol).
Au-dessus des tables, deux grands ventilateurs à leur puissance maximale font vibrer les tables, créent de forts courants d’air dans la salle et produisent un bourdonnement sourd audible dans toute l’exposition.


“Piège“
1997 (installation vidéo-son interactive). Collection FRAC Alsace


Description : Après avoir poussé la porte de Piège, après avoir accepté, entre délice et effroi, de défier à la fois notre conscience et notre inconscience, nous voici livrés à nous-mêmes, victimes quasi désarmées de notre propre audace. L’espace qui s’ouvre à nous est blanc, lumineux, silencieux. Divisé par une poutre éventrée, il nous rend attentifs au caché, à ce qui existe en dehors de nous, malgré nous.
Nous avançons alors à l’affût d’un danger probable – attesté par les débris au sol – dont, entre fragilité et sauvagerie, nous ignorons encore la nature. Au gré de notre imprudente déambulation, l’obscurité se fait, un instant, nous jetant en pâture à l’image d’une mite démesurée, heureusement prisonnière d’un vol immobile. L’observation de ce papillon nocturne est aussitôt rendue malaisée par le déclenchement simultané d’un son strident.
Lorsque l’infiniment petit devient menaçant et nuisible, nous nous métamorphosons en bêtes traquées, proies d’un univers hostile qui se repaît de nos dégoûts et de nos phobies. Mais une fois le piège déjoué, une fois la cellule de présence détectée, l’apparition de l’insecte n’est plus dépendante que de notre témérité. C’est à nous qu’appartient désormais le choix de nous contenter de la contemplation silencieuse et stérile de nos conflits larvés ou de nous confronter à la difficulté assourdissante d’apprivoiser nos peurs, au risque de nous prendre à notre propre piège.

“Mémoire et Turbulences”
1997 (environnement vidéo-son)


Description :
1. Une spirale orthogonale construite sous la forme d’un très long couloir (48 m) nous conduit dans un environnement tamisé vers un centre étrange : Le lieu d’où provient un son profond et puissant audible de tous les points de l’installation. Chaque fragment du couloir a été construit d’une manière différente (bois, carton, cannes de bambou…)

2. Au centre de la spirale se trouve une pièce éclairée par une lumière laiteuse qui contraste avec l’atmosphère jaunâtre du couloir. À l’intérieur se trouve une table et une chaise construites en utilisant la même structure que le parquet qui recouvre le sol. Sur la table un verre d’eau que frissonne à cause des sons graves. Sur le mur, une petite projection vidéo : l’image d’un orage dans l’océan.

Films
Performances
Publications
  • L’Âge des Serpents

    MAMCS. STRASBOURG

    2002
    L’Âge des Serpents
  • Chêne Massif

    Galerie Windsor Kulturgintza. BILBAO

    2000
    Chêne Massif
  • La torre herida por el rayo

    Musée Guggenheim. BILBAO

    2000
    La torre herida por el rayo
  • Habitación de lenguajes

    MNCA Reina Sofia. Espacio Uno. MADRID.

    1998
    Habitación de lenguajes
  • Rain Machine

    Stedelijk Museum. AMSTERDAM

    1997
    Rain Machine
  • Les Sons de Survie

    CA La Ferme du Buisson. Noisiel. Grand PARIS

    1997
    Les Sons de Survie
  • Autres expositions

    • 2003 / “Mens-moi”.
    Exp. Col. La Force de L’Art. Grand Palais. PARIS
    Commissaire Hou Hanrou (sélection Laboratoire pour un future incertain)

    • 2002 / “5+3=8 mètres en tout”.
    Exp. Col. Premiers Mouvements. CAC Le Plateau. PARIS
    Commissaire Sylvie Jouval.

    • 2001 / “Explicando colisiones  (interférences)” .
    Exp. Col. Anteprima Bovisa. PAC. MILAN
    Commissaire Santiago Olmo.

    • 2001 / “Terrain des Jeux”.
    Exp. Col. Non lieu Nº 2. RIO DE JANEIRO
    Commissaire Emmy de Martelaere.

    • 2001 / “El placer de cazar”.
    Musée de la Science. SAN SEBASTIAN
    Commissaire Yosu Rekalde.

    • 2000 / “Prédateur (le jeu)”.
    Exp. Col. Paris pour escale. Musée d’art Moderne, ARC. PARIS
    Commissaire Hou Hanrou.

    • 2000 / “Hésitations”.
    Exp. Col. Non lieu nº1 (terrain vague). Rue saint Nicolas. PARIS
    Commissaire Emmy de Martelaere.

    • 1999 / “Mixing the air (sabotage)”.
    Exp. Col. Looking for a place. III Biennal Site SANTA FE. USA
    Commissaire Rosa Martinez.

    • 1998 / ”Banc d’essais nº3”.
    Exp. Col. Itinerarios . Fundación Botín. SANTANDER
    Commisaire Javier González de Durana.

    • 1998 / ”Banc d’essais nº2”.
    Exp. Col. Gure Artea.. CAC Santa Mónica. BARCELONA
    Commissaire Xabier Sáenz de Gorbea.

    • 1998 / « Learning White ».
    Exp. Col. Impakt-fest. UTRECHT
    • 1997 / ”Banc d’essais nº1”.
    Exp. Col. Gure Artea. Sala Comunidad Autónoma de MADRID
    Commissaire Xabier Sáenz de Gorbea.

    • 1997 / “Un lieu pour écrire”.
    Exp. Col. La cicatriz interior. Galería Elga de Alvear. MADRID
    Commissaire Pablo Llorca.

    • 1996 / « Restes (du banquet) pour un bestiaire ».
    Salle Metrònom. BARCELONA
    • 1995 / « Essais pour l’éclipse».
    Planétarium de PAMPLONA
    • 1995 / « Les os mous ».
    Galerie Elba Benítez. MADRID
    Commissaire Elba Benítez.

    • 1995 / « En attendant l’éclair ».
    Galerie CM2. VITORIA-GASTEIZ
    Commissaire J. Marrodán.

    • 1995 / « Tentations pour aller au jardin ».
    Exp. Col. Galerie DV. SAN SEBASTIAN
    Commissaire Lourdes Fernández.

    • 1994 / « Les frères de Pinocchio ».
    CREDAC. IVRY-SUR-SEINE. Grand PARIS
    Commissaire Thierry Sigg.

    • 1994 / « Les promenades nocturnes ».
    Exp. Col. Manifestation 2. La Ménagerie de Verre. PARIS
    Commissaire Emmy de Martelaere.

    • 1994 / “Atelier d’écriture”.
    Exp. Col. Confrontaciones 94. Musée d’Anthropologie. MADRID
    Commissaire Félix Guisasola.